【インドネシア語②】数字の数え方

数字は、買い物やレストランでの注文、ドライバーさんやお手伝いさんとのやり取りなどの日常生活で頻繁に使用します。

インドネシアの紙幣は単位が小さいため私たち日本人は大きな数を使用することが多く、最低でも10万代の単位までは覚えておきたいです。(Rp125.000＝約1000円)

数字の攻略方法

インドネシア語の数字を攻略するには、下記の順番で進めて行くと早いです。

1. 0～10まで覚える
2. 位を表す単語を覚える
3. 組み合わせて読む

0～10	覚える
11～19	1～9 + belas
10の位	1～9 + puluh
100の位	1～9 + ratus
1.000の位	1～9 + ribu
1万の位	1～9 + puluh ribu
10万の位	1～9 + ratus ribu
100万の位	1～9 + juta
1.000万の位	1～9 + puluh juta
1億の位	1～9 + ratus juta
10億の位	1～9 + milyar
1兆	1～9 + trilyun

では、詳しく解説していきます。

0～10

まずは、0～10までをしっかりと覚えましょう！

0	nol／kosong	ノル ／コソン
1	satu	サトゥ
2	dua	ドゥア
3	tiga	ティガ
4	empat	ウンパッ(t)
5	lima	リマ
6	enam	ウナン
7	tujuh	トゥジュ(h)
8	delapan	ドゥラパン
9	sembilan	スンビラン
10	sepuluh	スプル(h)

kosongは、マレー語で「空っぽ」という意味です。

インドネシア語でも「空っぽ」という意味でも使用されます。

在庫がないとkosongと言われることがあります。

belas(11~19)

11～19は、「belas」 を使って数えます。

下記の表のように1～9までの数字にbelasをくっつけます。

11	sebelas	スブラス
12	duabelas	ドゥアブラス
13	tigabelas	ティガブラス
14	empatbelas	ウンパッブラス
15	limabelas	リマブラス
16	enambelas	ウナンブラス
17	tujuhbelas	トゥジュブラス
18	delapanbelas	ドゥラパンブラス
19	sembilanbelas	スンビランブラス

11は、satu belasとは言いません。

satuを、「1」を表す接頭辞se-に変えてsebelasになります。

「1」を表す接頭辞se-

接頭辞se-の役割の一つに、位を表す単語や助数詞にくっついて「1」を表すというものがあります。

例

位を表す単語

sebelas、sepuluh、seratus、seribu、sejuta　etc…

助数詞

seorang：1人、seekor：1匹、sepiring：1皿、sebotol：1本　etc…

puluh(10の位)

10の位は、「puluh」を使って数えます。

10と20～99まで数えることができます。

下記の表のように1～9の数字にpuluhをくっつけます。

10	sepuluh	スプル(h)
20	duapuluh	ドゥアプル(h)
30	tigapuluh	ティガプル(h)
40	empatpuluh	ウンパッ(t)プル(h)
50	limapuluh	リマプル(h)
60	enampuluh	ウナンプル(h)
70	tujuhpuluh	トゥジュ(h)プル(h)
80	delapanpuluh	ドゥラパンプル(h)
90	sembilanpuluh	スンビランプル(h)

端数のあるものは
【10の位】+【1の位】を順番に読みます。

21~29	duapuluh (satu)	ドゥアプル サトゥ
31~39	tigapuluh (dua)	ティガプル ドゥア
41~49	empatpuluh (tiga)	ウンパップル ティガ
51~59	limapuluh (empat)	リマプル ウンパッ
61~69	enampuluh (lima)	ウナンプル リマ
71~79	tujuhpuluh (enam)	トゥジュプル ウナン
81~89	delapanpuluh (tujuh)	ドゥラパンプル トゥジュ
91~99	sembilanpuluh (delapan)	スンビランプル ドゥラパン

ratus(100の位)

100の位は、「ratus」を使って数えます。

100～999まで数えることができます。

下記の表のように1～9の数字にratusをくっつけます。

100	seratus	スラトゥス
200	duaratus	ドゥアラトゥス
⋮	⋮	⋮
900	sembilanratus	スンビランラトゥス

端数のあるものは
【100の位】+【10の位】+【1の位】を順番に読みます。

203	duaratus tiga	ドゥアラトゥス ティガ
415	empatratus limabelas	ウンパッラトゥス リマブラス
670	enamratus tujuhpuluh	ウナンラトゥス トゥジュプル
731	tujuhratus tigapuluh satu	トゥジュラトゥス ティガプル サトゥ

ribu(1,000の位)

1,000の位は、「ribu」 を使って数えます。

1,000～9,999まで数えることができます。

下記の表のように1～9の数字にribuをくっつけます。

1.000	seribu	スリブ
2.000	duaribu	ドゥアリブ
⋮	⋮	⋮
9.000	sembilanribu	スンビランリブ

端数のあるものは
【1,000の位】+【100の位】+【10の位】+【1の位】を順番に読みます。

2.001	duaribu satu	ドゥアリブ サトゥ
3.012	tigaribu duabelas	ティガリブ ドゥアブラス
4.030	empatribu tigapuluh	ウンパッリブ ティガプル
5.041	limaribu empatpuluh satu	リマリブ ウンパップル サトゥ
6.500	enamribu limaratus	ウナンリブ リマラトゥス
7.615	tujuhribu enamratus limabelas	トゥジュリブ ウナンラトゥス リマブラス
8.730	delapanribu tujuhratus tigapuluh	ドゥラパンリブ トゥジュラトゥス ティガプル
9.253	sembilanribu duaratus limapuluh tiga	スンビランリブ ドゥアラトゥス リマプル ティガ

位取りと小数点

インドネシア語では、数字を3桁ごとに区切るのに「.（ピリオド）」を、小数点に「,（コンマ）」を使用します。

日本語とは逆になっています。

例

100.000,-

「-」は、小数点以下はないという意味です。

インドネシア語では、ピリオドとコンマを下記のように呼びます。

ピリオド＝titik【ティティッ】

コンマ＝koma 【コマ】

1万~90万代

日本以外には、万の単位はありません。

万の単位に慣れている日本人には少し難しく感じるかもしれませんが、規則が分かればすぐに読めるようになります。

10.000	sepuluh ribu	スプルリブ
20.000	duapuluh ribu	ドゥアプル リブ
⋮	⋮	⋮
90.000	sembilanpuluh ribu	スンビランプル リブ
100.000	seratus ribu	スラトゥス リブ
200.000	duaratus ribu	ドゥアラトゥス リブ
⋮	⋮	⋮
900.000	sembilanratus ribu	スンビランラトゥス リブ

考え方

①10.000

10(sepuluh)×1.000(ribu)

②100.000

100(seratus)×1.000(ribu)

端数のあるものは、下記の表のように「.」の前と後ろに分けて規則通り読みます。

19.000	sembilanbelas ribu	スンビランブラス リブ
20.001	duapuluh ribu satu	ドゥアプル リブ サトゥ
30.012	tigapuluh ribu duabelas	ティガプル リブ ドゥアブラス
43.256	empatpuluh tiga ribu duaratus limapuluh enam	ウンパップル ティガ リブ ドゥアラトゥス リマプル ウナン
517.000	limaratus tujuhbelas ribu	リマラトゥス トゥジュブラス リブ
600.008	enamratus ribu delapan	ウナンラトゥス リブ ドゥラパン
700.013	tujuhratus ribu tigabelas	トゥジュラトゥス リブ ティガブラス
825.671	delapanratus duapuluh lima ribu enamratus tujuhpuluh satu	ドゥラパンラトゥス ドゥアプル リマ リブ ウナンラトゥス トゥジュプル サトゥ

juta(100万の位)

100万の位は、「juta」を使って数えます。

100万から9億代まで数えることができます。

100万	sejuta	スジュタ
1.000万	sepuluh juta	スプル ジュタ
1億	seratus juta	スラトゥス ジュタ

疑問詞Berapa

数に関することをたずねる場合は、疑問詞「berapa 」を使用します。

berapaは、日本語で「いくつ・いくら」という意味です。

飲食店やスーパーでは、「何個？」「なんグラム？」というような場面で「Brapa？」と聞かれます。

また、値段を確認したい場合には「Berapa？」と店員さんに尋ねればOKです。

おすすめの教材(初級)+単語帳

最後に、インドネシア語の学習を始めたばかりの方におすすめの教材を2つ紹介します！

それぞれ一通り読めばインドネシア語文法の基礎をマスターすることができます。

各教材によって書かれている情報が少しずつ異なるため、いくつかの教材を併用して使用するとより理解が深まります。

2冊構成でしっかりインドネシア語文法の基礎が学べる教材！

インドネシア語の基礎文法が1冊にみっちり詰め込まれた教材！

余裕があれば、単語帳を使ってインドネシア語の単語を少しずつ覚えましょう。

1冊分の単語を覚えると、ある程度会話が成り立ち、様々な文章が作れるようになります。

覚えやすい赤シート付き

まとめ

一気に見ると難しく感じるかもしれませんが、何回も繰り返し練習すれば自然と規則が分かってきます。

まずは、0～10を完璧にしましょう。

インドネシアの紙幣は、日本より0が2つ多いので最初の頃は支払い時に混乱するのがあるあるです。

0～10が完璧になったら、10万代まで覚えられるとグッドです。

数字を見たらインドネシア語に直す癖をつけて、コツコツ練習しましょう。