こんにちは、インドネシア在住のLili(yns121072020)です。
数字は、買い物やレストランでの注文、ドライバーさんやお手伝いさんとのやり取りなど日常生活で頻繁に使います。
インドネシアの紙幣は単位が小さいため、最低でも10万代の単位までは覚えておきたい。
2025年2月現在は、105.000ルピア＝約1,000円です。
この記事で学べること
私が使った教材+単語帳
- インドネシア語レッスン初級 (1) (マルチリンガルライブラリー)
- インドネシア語レッスン初級 (2) (マルチリンガルライブラリー)
- やさしい初歩のインドネシア語 改訂新版
- カラー版 CD付 インドネシア語が面白いほど身につく本 (語学●入門の入門シリ-ズ)
- ニューエクスプレス インドネシア語単語集
- プログレッシブ インドネシア語辞典
- インドネシア(絵を見て話せるタビトモ会話) (絵を見て話せるタビトモ会話―アジア) (絵を見て話せるタビトモ会話 アジア 11)
数字の攻略方法
インドネシア語の数字を攻略するには、下の順番で進めて行くと早いです。
- 0～10まで覚える
- 位を表す単語を覚える
- 組み合わせて読む
| 0～10 | 覚える |
| 11～19 | 1～9 + belas |
| 10の位 | 1～9 + puluh |
| 100の位 | 1～9 + ratus |
| 1.000の位 | 1～9 + ribu |
| 1万の位 | 1～9 + puluh ribu |
| 10万の位 | 1～9 + ratus ribu |
| 100万の位 | 1～9 + juta |
| 1.000万の位 | 1～9 + puluh juta |
| 1億の位 | 1～9 + ratus juta |
| 10億の位 | 1～9 + milyar |
| 1兆 | 1～9 + trilyun |
0～10
まずは、0～10までをしっかり暗記！
| 0 | nol／kosong | ノル ／コソン |
| 1 | satu | サトゥ |
| 2 | dua | ドゥア |
| 3 | tiga | ティガ |
| 4 | empat | ウンパッ(t) |
| 5 | lima | リマ |
| 6 | enam | ウナン |
| 7 | tujuh | トゥジュ(h) |
| 8 | delapan | ドゥラパン |
| 9 | sembilan | スンビラン |
| 10 | sepuluh | スプル(h) |
kosongは、マレー語で「空っぽ」という意味。
インドネシア語でも「空っぽ」という意味でも使われます。
在庫がないとkosongと言われることがあります。
Habisもよく使うよ！
belas(11~19)
11～19は、「belas」 を使って数えます。
1～9までの数字にbelasをくっつけます。
| 11 | sebelas | スブラス |
| 12 | duabelas | ドゥアブラス |
| 13 | tigabelas | ティガブラス |
| 14 | empatbelas | ウンパッブラス |
| 15 | limabelas | リマブラス |
| 16 | enambelas | ウナンブラス |
| 17 | tujuhbelas | トゥジュブラス |
| 18 | delapanbelas | ドゥラパンブラス |
| 19 | sembilanbelas | スンビランブラス |
11は、satu belasとは言いません。
satuを、「1」を表す接頭辞se-に変えてsebelasになります。
「1」を表す接頭辞se-
接頭辞se-の役割の1つに、位を表す単語や助数詞にくっついて「1」を表すというものがあります。
位を表す単語
sebelas、sepuluh、seratus、seribu、sejuta etc…
助数詞
seorang：1人、seekor：1匹、sepiring：1皿、sebotol：1本 etc…
puluh(10の位)
10の位は、「puluh」を使って数えます。
10と20～99まで数えることができます。
1～9の数字にpuluhをくっつけます。
| 10 | sepuluh | スプル(h) |
| 20 | duapuluh | ドゥアプル(h) |
| 30 | tigapuluh | ティガプル(h) |
| 40 | empatpuluh | ウンパッ(t)プル(h) |
| 50 | limapuluh | リマプル(h) |
| 60 | enampuluh | ウナンプル(h) |
| 70 | tujuhpuluh | トゥジュ(h)プル(h) |
| 80 | delapanpuluh | ドゥラパンプル(h) |
| 90 | sembilanpuluh | スンビランプル(h) |
端数のあるものは【10の位】+【1の位】を順番に読みます。
| 21~29 | duapuluh (satu) | ドゥアプル サトゥ |
| 31~39 | tigapuluh (dua) | ティガプル ドゥア |
| 41~49 | empatpuluh (tiga) | ウンパップル ティガ |
| 51~59 | limapuluh (empat) | リマプル ウンパッ |
| 61~69 | enampuluh (lima) | ウナンプル リマ |
| 71~79 | tujuhpuluh (enam) | トゥジュプル ウナン |
| 81~89 | delapanpuluh (tujuh) | ドゥラパンプル トゥジュ |
| 91~99 | sembilanpuluh (delapan) | スンビランプル ドゥラパン |
ここまでの規則が分かれば桁が増えても同じように読むだけ！
ratus(100の位)
100の位は、「ratus」を使って数えます。
100～999まで数えることができます。
1～9の数字にratusをくっつけます。
| 100 | seratus | スラトゥス |
| 200 | duaratus | ドゥアラトゥス |
| ⋮ | ⋮ | ⋮ |
| 900 | sembilanratus | スンビランラトゥス |
端数のあるものは【100の位】+【10の位】+【1の位】を順番に読みます。
| 203 | duaratus tiga | ドゥアラトゥス ティガ |
| 415 | empatratus limabelas | ウンパッラトゥス リマブラス |
| 670 | enamratus tujuhpuluh | ウナンラトゥス トゥジュプル |
| 731 | tujuhratus tigapuluh satu | トゥジュラトゥス ティガプル サトゥ |
各位が0の場合は、その位は飛ばします。
下二桁が11～19の場合は、他と形が違うので注意。
ribu(1,000の位)
1,000の位は、「ribu」 を使って数えます。
1,000～9,999まで数えることができます。
1～9の数字にribuをくっつけます。
| 1.000 | seribu | スリブ |
| 2.000 | duaribu | ドゥアリブ |
| ⋮ | ⋮ | ⋮ |
| 9.000 | sembilanribu | スンビランリブ |
端数のあるものは【1,000の位】+【100の位】+【10の位】+【1の位】を順番に読みます。
| 2.001 | duaribu satu | ドゥアリブ サトゥ |
| 3.012 | tigaribu duabelas | ティガリブ ドゥアブラス |
| 4.030 | empatribu tigapuluh | ウンパッリブ ティガプル |
| 5.041 | limaribu empatpuluh satu | リマリブ ウンパップル サトゥ |
| 6.500 | enamribu limaratus | ウナンリブ リマラトゥス |
| 7.615 | tujuhribu enamratus limabelas | トゥジュリブ ウナンラトゥス リマブラス |
| 8.730 | delapanribu tujuhratus tigapuluh | ドゥラパンリブ トゥジュラトゥス ティガプル |
| 9.253 | sembilanribu duaratus limapuluh tiga | スンビランリブ ドゥアラトゥス リマプル ティガ |
位取りと小数点
インドネシア語では、数字を3桁ごとに区切るのに「.（ピリオド）」を、小数点に「,（コンマ）」を使います。
日本語とは使い方が逆です。
例）100.000,-
「-」は、小数点以下はないという意味。
ピリオドとコンマは下のように呼びます。
ピリオド＝titik【ティティッ】
コンマ＝koma 【コマ】
1万~90万代
日本以外には、万の単位がありません。
日本人には少し難しく感じるかもしれませんが、規則が分かればすぐに読めるようになります。
よく100.000ルピアを使います。
| 10.000 | sepuluh ribu | スプルリブ |
| 20.000 | duapuluh ribu | ドゥアプル リブ |
| ⋮ | ⋮ | ⋮ |
| 90.000 | sembilanpuluh ribu | スンビランプル リブ |
| 100.000 | seratus ribu | スラトゥス リブ |
| 200.000 | duaratus ribu | ドゥアラトゥス リブ |
| ⋮ | ⋮ | ⋮ |
| 900.000 | sembilanratus ribu | スンビランラトゥス リブ |
考え方は・・・
1）10.000
10(sepuluh)×1.000(ribu)
2）100.000
100(seratus)×1.000(ribu)
端数のあるものは、「.」の前と後ろに分けて規則通り読みます。
| 19.000 | sembilanbelas ribu | スンビランブラス リブ |
| 20.001 | duapuluh ribu satu | ドゥアプル リブ サトゥ |
| 30.012 | tigapuluh ribu duabelas | ティガプル リブ ドゥアブラス |
| 43.256 | empatpuluh tiga ribu duaratus limapuluh enam | ウンパップル ティガ リブ ドゥアラトゥス リマプル ウナン |
| 517.000 | limaratus tujuhbelas ribu | リマラトゥス トゥジュブラス リブ |
| 600.008 | enamratus ribu delapan | ウナンラトゥス リブ ドゥラパン |
| 700.013 | tujuhratus ribu tigabelas | トゥジュラトゥス リブ ティガブラス |
| 825.671 | delapanratus duapuluh lima ribu enamratus tujuhpuluh satu | ドゥラパンラトゥス ドゥアプル リマ リブ ウナンラトゥス トゥジュプル サトゥ |
juta(100万の位)
100万の位は、「juta」を使って数えます。
100万から9億代まで数えることができます。
| 100万 | sejuta | スジュタ |
| 1.000万 | sepuluh juta | スプル ジュタ |
| 1億 | seratus juta | スラトゥス ジュタ |
疑問詞Berapa
数に関することをたずねる場合は、疑問詞「berapa 」を使います。
日本語で「いくつ・いくら」という意味。
飲食店やスーパーでは、「何個？」「なんグラム？」というような場面で「Brapa？」と聞かれます。
値段を確認したい場合にも「Berapa？」と尋ねればOK。
おすすめの教材・単語帳
実際に使っている教材と単語帳を紹介します。
教材を一通り読めば、インドネシア語文法の基礎はOK。
後は単語帳を繰り返し見て、たくさん単語を覚えたことでインドネシア語力がかなりアップしました。
教材
2冊構成でしっかりインドネシア語文法の基礎が学べる
インドネシア語の基礎文法がみっちり詰め込まれた1冊
カラーで読みやすい
単語帳
日常で使える単語がいっぱい
他にはない品詞付き辞書
インドネシア情報満載の一冊
まとめ
一気に覚えようと思うと難しく感じますが、何回も繰り返し練習すれば自然と規則が分かってきます。
まずは、0～10を完璧に。
インドネシアの紙幣は、日本より0が2つ多いので最初は混乱するのがあるあるです。
0～10が完璧になったら、10万代まで覚えられるとBagus。
数字を見たらインドネシア語に直す癖をつけて、コツコツ練習を。